quotفتاتينquot